雷孜发布 LaCie Mobile Drive 和 LaCie Mobile Drive Secure，新品硬盘拥有全新设计、行业领先的容量和通用兼容性

中国，北京，2022 年 9 月 2 日——希捷科技^® (NASDAQ: STX) 旗下高端品牌雷孜 (LaCie) 日前发布其广受欢迎的移动硬盘产品线下最新产品——LaCie^® Mobile Drive 和 LaCie Mobile Drive Secure。雷孜自成立以来就备受设计爱好者和创意专业人士信赖，它始终如一地提供标志性的存储解决方案，将外观与功能融合到整体愉悦的用户体验中。

LaCie Mobile Drive 延续雷孜传统，采用经久耐用的设计构造，由 Neil Poulton 全新设计，应用坚固的铝材，确保外壳强度。新一代雷孜硬盘通过使用回收 (PCR) 铝材和塑料，实现了重要的可持续性改进。盒子里的包装也使用回收纸板制作。

自 1992 年起即担任雷孜存储产品设计师的 Neil Poulton 评价道：“LaCie Mobile Drive 是一款简单但出色的产品。它拥有经典的雷孜特性，采用优质的材料、简洁的线条和坚固的构造。除了精美的细节，外壳也具有前瞻性，采用有益于可持续性发展的回收材料。经过与雷孜近 30 年的持续合作，Mobile Drive 让我们重温推出全新设计的激动。有时你设计的东西恰到好处！”

全新发布的硬盘容量高达 5TB，与 PC、Mac 和 iPad USB-C 兼容，即插即用。一键自动备份功能使文件存储更加流畅，USB-C 130MB/秒的快速文件传输保证无缝体验。LaCie Mobile Drive 随附用于按需和定期备份的 LaCie Toolkit软件以及为期一个月的 Adobe Creative Cloud All Apps 计划¹。借助随附的三年有限质保和三年 Rescue Data Recovery Services 数据救援服务，用户可以长享安心，免受数据丢失和找回成本的影响²。

与 LaCie Mobile Drive 相比，LaCie Mobile Drive Secure 还具备额外的硬件加密功能，包括 LaCie Toolkit 软件中的锁定/解锁功能，为用户带来更高的数据安全性和保密性。这两款硬盘均使用 USB 3.2 Gen 1 USB-C 技术，并与 USB-C 和 USB 3.0 电脑和平板电脑兼容。 

LaCie Mobile Drive Secure 本月发售，建议零售价分别为 99.99 美元 (2TB)、144.99 美元 (4TB) 和 164.99 美元 (5TB)，LaCie Mobile Drive 的建议零售价分别为 74.99 美元 (1TB)、99.99 美元 (2TB)、144.99 美元 (4TB) 和 164.99 美元 (5TB)。

关于雷孜 (LaCie)

雷孜 (LaCie) 是希捷科技公司 (NASDAQ: STX) 旗下的高端品牌，为 Apple 以及 PC 用户设计世界级外置存储产品。LaCie 因其时尚的外观设计以及无与伦比的技术性能而著称。详情请见 LaCie.com。欢迎在 Twitter、Facebook、LinkedIn 和 YouTube 关注 LaCie，并订阅我们的博客。

¹ 一个月的 Adobe Creative Cloud All Apps 计划会员资格可在产品注册时向 Adobe 兑换。必须在硬盘注册后的一年内兑换。供应国家/地区视具体情况而定。需要互联网连接和 Adobe ID。仅适用于 13 岁和以上年龄的人。

²供应国家/地区视具体情况而定。

©2022 年希捷科技有限公司版权所有。保留所有权利。Seagate、Seagate Technology、Spiral 标记、LaCie 和 LaCie 标记是希捷科技有限公司在美国和/或其他国家的注册商标。所有其他商标或注册商标归各自所有者拥有。在表示硬盘容量时，1GB 等于 10 亿字节，1 terabyte 或 1TB 等于 10,000 亿字节。由于计算标准的不同，您的电脑操作系统可能会显示低于标注的容量。另外，容量的一部分用于格式化和其它功能，因此不能用于数据存储。实际数据速率可能因操作环境和其他因素（如选择的接口和硬盘容量）而异。希捷保留更改产品类别或规格的权利，恕不另行通知。