Can I remove the user password requirement from my LaCie Ethernet device?

No. LaCie Ethernet products are set up as secure devices and allowing the removal of the password would compromise security.