La mayoría de formatos de vídeo MPEG4 permiten la incorporación de múltiples pistas de audio (como en Inglés y Español en el mismo archivo.) El LaCinema si permite esto, y la pista de audio se puede seleccionar durante la reproducción. Mientras el vídeo se está reproduciendo, pulse el botón "Music" en el mando a distancia para cambiar entre las pistas de audio disponibles.