LaCie Rugged BOSS SSD 使用手冊

LaCie Rugged BOSS SSD

概觀
安裝
操作按鈕掃描
- 首次按下
- 第二次按下（在首次按下後 10 秒內）
簡易複製
執行增量複製
複製 LaCie Rugged BOSS SSD
連接
系統事件
- 省電模式
- 操作進行中
未偵測到的行動裝置、SD 和 USB 裝置適用的手動操作
- 手動偵測行動裝置
- 手動偵測 USB 裝置以進行簡易複製
LaCie BOSS 應用程式
重新啟動 LaCie Rugged BOSS SSD
安全指南
- 電源
- 電池安全
Regulatory Compliance
- China RoHS
- Taiwan RoHS

概觀

LaCie Rugged BOSS SSD 可讓您直接從相機、電話和其他裝置傳輸檔案，且不需要膝上型電腦。使用 LaCie BOSS 應用程式（Android 和 iOS）檢視並組織內容。

LCD
Action（操作）按鈕
抽取式連接埠蓋

連接埠

	為您的 Rugged BOSS SSD 充電。僅使用裝置隨附的電源供應器。
	USB Type A 連接埠可讓您將各種裝置連接至 Rugged BOSS SSD。按下操作按鈕可傳輸所有檔案（簡易複製），或使用 LaCie BOSS 應用程式管理檔案。
	USB-C 連接埠可將 Rugged BOSS SSD 連接至 Windows 和 macOS 電腦。
	使用轉接器插入安全數位 (SD) 卡或 micro SD 卡。按下操作按鈕可傳輸所有檔案（簡易複製），或使用 LaCie BOSS 應用程式管理檔案。
	使用三條客製纜線當中的一條將行動裝置連接至 Rugged BOSS SSD，並使用 BOSS 應用程式管理檔案。確保使用 Rugged BOSS SSD 隨附的客製電纜。

LCD 指南

LCD 可提供資訊和提示。

連接
儲存空間計量表（白色 = 已使用的儲存空間）
提示和資訊
操作按鈕（動作和狀態）
按住操作按鈕 3 秒鐘（長按）以取消
按住操作按鈕 1 秒鐘（短按）以確認

LCD 並非觸摸感應式，這無法用來啟動操作或回應提示。務必使用操作按鈕以確認或取消動作。

連接
	行動裝置已連接。
	SD 卡已插入。
	電腦已連接。
	USB 裝置已連接。
	電源供應器已連接。

操作
	按住操作按鈕 1 秒鐘（短按）以確認。
	按住操作按鈕 3 秒鐘（長按）以取消。

儲存量表
	已用儲存空間（白色）/ 未使用（灰色）。
	最低剩餘儲存空間（橘色）/ 儲存容量已滿（紅色）。
	Rugged BOSS SSD 上的磁碟空間不足，無法進行所要求的複製動作。短按操作按鈕以確認或繼續。

儲存量表

已用儲存空間（白色）/ 未使用（灰色）。

最低剩餘儲存空間（橘色）/ 儲存容量已滿（紅色）。

Rugged BOSS SSD 上的磁碟空間不足，無法進行所要求的複製動作。

短按操作按鈕以確認或繼續。

提示和資訊。
	Rugged BOSS SSD 上的可用儲存空間。
	電池正在充電。
	四個長條代表 76% 或更多的剩餘電量。
	三個長條代表 51-75% 的剩餘電量。
	兩個長條代表 26-50% 的剩餘電量。
	一個長條代表 11-25% 的剩餘電量。
	紅色長條代表 10% 或更少的剩餘電量。
	請稍候——操作正在進行中，或系統正在從低電量模式中喚醒。
	提示從 SD 卡和連接 USB 的裝置複製檔案。短按操作按鈕以確認，或長按以取消。
	掃描 SD 卡或連接 USB 的裝置。長按操作按鈕以取消。
	從 SD 卡或連接 USB 的裝置進行複製的進度。
	複製後的檔案/資料夾驗證進度。注意—必須在 LaCie BOSS 設定中啟用驗證，才能進行 SD/USB 複製。
	複製傳輸速度。長按操作按鈕以取消進行中的複製作業。
	複製完成百分比。長按操作按鈕以取消進行中的複製作業。
	資料複製量。長按操作按鈕以取消進行中的複製作業。
	已完成從 SD 卡或連接 USB 的裝置進行複製。短按操作按鈕以確認訊息。
	提示確認要取消複製。短按操作按鈕以繼續取消複製。若您不想取消，只要等待計時器列結束即可，隨後 Rugged BOSS SSD 會繼續複製。
	已取消從 SD 卡或連接 USB 的裝置進行複製。短按操作按鈕以確認訊息。
	正在載入。
	Rugged BOSS SSD 正在進入省電模式。
	提示在連接 SD 和 USB 裝置時同時進行複製。短按操作按鈕以確認您要將反白顯示的連接埠新增至複製佇列。若您不想將反白顯示的連接埠新增至複製佇列，請長按操作按鈕。
	Rugged BOSS SSD 必須重新整理其儲存容量。重設後或從電腦中斷連接 Rugged BOSS SSD 時需要這麼做。短按操作按鈕以確認訊息並重新整理。
	提示喚醒 Rugged BOSS SSD。若出現此提示，請在 Rugged BOSS SSD 處於省電模式時短按，然後再長按。看到此提示時，請短按操作按鈕以確認，或長按以取消。
	提示讓 Rugged BOSS SSD 進入省電模式。這會在長按操作按鈕後出現。看到此提示時，請短按操作按鈕以確認，或長按以取消。
	內部時鐘需要透過 BOSS 應用程式更新。連接您的行動裝置，BOSS 應用程式就會自動啟動。
	系統正在更新或處理安裝套件。
	將系統重設為出廠預設值。
	沒有 SD 卡或連接 USB 的裝置可用來複製。
	無法讀取外接式硬碟機。磁碟機的格式不明，或已進行格式化。短按操作按鈕以確認訊息。
	已中斷從 SD 卡或 USB 裝置進行複製。可能的情況：已取下 SD 卡。已中斷連接纜線。
	已連接 PC/Mac，但 Rugged BOSS SSD 已連接至行動裝置。短按以確認您理解無法同時連接兩者。
	Rugged BOSS SSD 無法存取裝置。可能的情況：連接的相機、無人機或其他裝置關閉電源，或處於省電模式。行動裝置需要權限，才能允許 Rugged BOSS SSD 存取其檔案。Android 使用者應確認 USB 裝置的設定可用於資料，而非用於充電。iOS 使用者必須在提示時確認。解決連接裝置的問題後，請短按以重新嘗試連接。若要取消，請長按。
	找不到 Rugged BOSS SSD 的內建式磁碟機。可能的情況：內建式磁碟機已分割為多個分割區。分割內建式磁碟機時，請確認至少有一個分割區大於整體容量的一半。例如，1TB 的磁碟機必須至少有一個大於 500GB 的分割區。內建式磁碟機有問題。
	內部溫度超過中高溫度閾值。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。短按操作按鈕以確認訊息。
	內部溫度超過高溫閾值。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。短按操作按鈕以確認訊息。
	內部溫度超過危險溫度閾值。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。按下操作按鈕並查看重大警告是否不再出現於 LCD 上，以判定是否準備就緒。
	內部溫度超過危險溫度閾值。 Rugged BOSS SSD 必須關機。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。

規格

機殼尺寸

側面	尺寸（公釐/英吋）
高度	36 / 1.42
長度	136 / 5.35
寬度	110 / 4.33

機殼重量

重量（克 / 盎司）

505 / 17.81

電氣

電源供應器：12V 1.5A

使用電源供應器充電裝置時，僅使用裝置隨附的電源供應器。其他 LaCie 和第三方裝置提供的電源供應器會損壞 Rugged BOSS SSD。如需使用 USB-C 連接埠為裝置充電的詳細資訊，請參閱為您的 Rugged BOSS SSD 充電。

溫度範圍

周圍環境	溫度範圍
標準（運作時）	0 至 35°C

您的裝置可能會變熱

裝置進行特定活動時，摸起來可能會變熱：

複製或移動大量檔案。
在連接至行動裝置時複製或移動檔案。
在連接至 PC/Mac 時複製或移動檔案。

這些情況很正常。裝置會在完成複製後恢復一般溫度。

導致環境溫度升高的情況可能會造成裝置改變其效能，包括：

讓裝置長時間受到陽光直射。
讓裝置留在溫暖的密閉空間中，例如在天氣炎熱時放在車輛內。

若您看見溫度警告畫面

若裝置的內部溫度超過特定溫度閾值，LCD 將會顯示一連串的溫度警告：

請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。

提示和資訊。
	Rugged BOSS SSD 上的可用儲存空間。
	電池正在充電。
	四個長條代表 76% 或更多的剩餘電量。
	三個長條代表 51-75% 的剩餘電量。
	兩個長條代表 26-50% 的剩餘電量。
	一個長條代表 11-25% 的剩餘電量。
	紅色長條代表 10% 或更少的剩餘電量。
	請稍候——操作正在進行中，或系統正在從低電量模式中喚醒。
	提示從 SD 卡和連接 USB 的裝置複製檔案。短按操作按鈕以確認，或長按以取消。
	掃描 SD 卡或連接 USB 的裝置。長按操作按鈕以取消。
	從 SD 卡或連接 USB 的裝置進行複製的進度。
	複製後的檔案/資料夾驗證進度。注意—必須在 LaCie BOSS 設定中啟用驗證，才能進行 SD/USB 複製。
	複製傳輸速度。長按操作按鈕以取消進行中的複製作業。
	複製完成百分比。長按操作按鈕以取消進行中的複製作業。
	資料複製量。長按操作按鈕以取消進行中的複製作業。
	已完成從 SD 卡或連接 USB 的裝置進行複製。短按操作按鈕以確認訊息。
	提示確認要取消複製。短按操作按鈕以繼續取消複製。若您不想取消，只要等待計時器列結束即可，隨後 Rugged BOSS SSD 會繼續複製。
	已取消從 SD 卡或連接 USB 的裝置進行複製。短按操作按鈕以確認訊息。
	正在載入。
	Rugged BOSS SSD 正在進入省電模式。
	提示在連接 SD 和 USB 裝置時同時進行複製。短按操作按鈕以確認您要將反白顯示的連接埠新增至複製佇列。若您不想將反白顯示的連接埠新增至複製佇列，請長按操作按鈕。
	Rugged BOSS SSD 必須重新整理其儲存容量。重設後或從電腦中斷連接 Rugged BOSS SSD 時需要這麼做。短按操作按鈕以確認訊息並重新整理。
	提示喚醒 Rugged BOSS SSD。若出現此提示，請在 Rugged BOSS SSD 處於省電模式時短按，然後再長按。看到此提示時，請短按操作按鈕以確認，或長按以取消。
	提示讓 Rugged BOSS SSD 進入省電模式。這會在長按操作按鈕後出現。看到此提示時，請短按操作按鈕以確認，或長按以取消。
	內部時鐘需要透過 BOSS 應用程式更新。連接您的行動裝置，BOSS 應用程式就會自動啟動。
	系統正在更新或處理安裝套件。
	將系統重設為出廠預設值。
	沒有 SD 卡或連接 USB 的裝置可用來複製。
	無法讀取外接式硬碟機。磁碟機的格式不明，或已進行格式化。短按操作按鈕以確認訊息。
	已中斷從 SD 卡或 USB 裝置進行複製。可能的情況：已取下 SD 卡。已中斷連接纜線。
	已連接 PC/Mac，但 Rugged BOSS SSD 已連接至行動裝置。短按以確認您理解無法同時連接兩者。
	Rugged BOSS SSD 無法存取裝置。可能的情況：連接的相機、無人機或其他裝置關閉電源，或處於省電模式。行動裝置需要權限，才能允許 Rugged BOSS SSD 存取其檔案。Android 使用者應確認 USB 裝置的設定可用於資料，而非用於充電。iOS 使用者必須在提示時確認。解決連接裝置的問題後，請短按以重新嘗試連接。若要取消，請長按。
	找不到 Rugged BOSS SSD 的內建式磁碟機。可能的情況：內建式磁碟機已分割為多個分割區。分割內建式磁碟機時，請確認至少有一個分割區大於整體容量的一半。例如，1TB 的磁碟機必須至少有一個大於 500GB 的分割區。內建式磁碟機有問題。
	內部溫度超過中高溫度閾值。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。短按操作按鈕以確認訊息。
	內部溫度超過高溫閾值。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。短按操作按鈕以確認訊息。
	內部溫度超過危險溫度閾值。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。按下操作按鈕並查看重大警告是否不再出現於 LCD 上，以判定是否準備就緒。
	內部溫度超過危險溫度閾值。 Rugged BOSS SSD 必須關機。請將 Rugged BOSS SSD 置於陰影處或陽光不強的區域，以便冷卻。